test/crypto: add ECDSA sign/verify cases