doc: improve nics features matrix