net/enic: decrement Tx mbuf reference count before recycling