sched: rename TC3 params to best-effort TC