examples/vhost: use factorized default Rx/Tx configuration