app/testpmd: optimize mbuf pool allocation