net/ena: recreate HW IO rings on start and stop