net/sfc: rename SW stats structures