test/crypto: check key type feature flag for asym