cryptodev: add feature flag for non-byte aligned data