app/testpmd: fix lack of flow action configuration