i40e: fix flow director index sign