eal: copy raw strings taken from command line