crypto/aesni_mb: fix GCM digest size check