ethdev: add generic create/destroy ethdev APIs