net/sfc: improve unsupported flow pattern message