app/testpmd: remove duplicated Rx offload commands