i40e/base: fix PHY NVM interaction