net/hns3: add default case to switch in Rx VLAN processing