app/testpmd: fix compliance with __rte_mbuf_sanity_check()