mk: fix shared library dependencies on libm and librt