ethdev: fix typos for ENOTSUP