baseband/turbo_sw: fix exposed LLR decimals assumption