net/cxgbe: fix port statistics