scripts: check commit formatting