examples/l2fwd-crypto: align private data size to cache size