app/procinfo: fix strncpy usage in args parsing