common/sfc_efx/base: fix MPORT related byte order handling