net/iavf/base: rename error code enum