net/ice: fix Tx when TSO is enabled