common/sfc_efx/base: simplify requesting Rx prefix fields