net/cxgbevf: fix inter-VM traffic when physical link down