app/testpmd: record Rx and dropped stats in flowgen