net/netvsc: change Rx descriptor setup and sizing