net/ice: set MAC filter during start for DCF