net/mlx5: allow port start with zero Rx queue