ethdev: fix representor port ID search by name