eal/windows: use bundled getopt with MinGW