net/hns3: fix VMDq mode check