hash: fix multiwriter lock memory allocation

hash: fix multiwriter lock memory allocation

When malloc for multiwriter_lock, the align should be
RTE_CACHE_LINE_SIZE rather than LCORE_CACHE_SIZE.

Also there should be check to verify the success of
rte_malloc.

Fixes: be856325cba3 ("hash: add scalable multi-writer insertion with Intel TSX")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Yipeng Wang <yipeng1.wang@intel.com>
Acked-by: Pablo de Lara <pablo.de.lara.guarch@intel.com>