net/ena: ensure Rx buffer size is at least 1400B

net/ena: ensure Rx buffer size is at least 1400B

Some of the ENA devices can't handle buffers which are smaller than a
1400B. Because of this limitation, size of the buffer is being checked
and limited during the Rx queue setup.

If it's below the allowed value, PMD won't finish it's configuration
successfully..

Signed-off-by: Michal Krawczyk <mk@semihalf.com>
Reviewed-by: Igor Chauskin <igorch@amazon.com>
Reviewed-by: Guy Tzalik <gtzalik@amazon.com>