net/i40e: fix log error

net/i40e: fix log error

The condition, "(pf->flags | I40E_FLAG_VMDQ)" will always be true,
regardless of the value of the flags operand, because I40E_FLAG_VMDQ
is 4ULL - meaning at least one bit will always be set in the result.
That will cause log error when VMDq is disabled.
Since the original intent behind the condition is to check if VMDq
is enabled, fix the code by changing "|" to "&".

Coverity issue: 13219, 13221
Fixes: 4805ed59e957 ("i40e: enhance mac address operations")

Signed-off-by: Beilei Xing <beilei.xing@intel.com>
Acked-by: Bruce Richardson <bruce.richardson@intel.com>