net/mlx5: enforce Tx num of segments limitation

net/mlx5: enforce Tx num of segments limitation

Mellanox NICs has a limitation on the number of mbuf segments a multi
segment mbuf can have. The max number depends on the Tx offloads
requested.

The current code not enforce such limitation, which might cause
malformed work requests to be written to the device.

This commit adds verification for the number of mbuf segments posted
to the device. In case of overflow the packet will not be sent.

In addition update the nic documentation with the limitation.
Considering device limitation is 63 data segments in a work request, the
maximum number of segment in mbuf was calculated taking TSO as the worst
case:

max_nb_segs = 63 - (control_segment + ethernet segment +
		    TSO headers inline + inline segment +
		    extra inline to align to cacheline)

Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Shahaf Shuler <shahafs@mellanox.com>
Acked-by: Yongseok Koh <yskoh@mellanox.com>
Acked-by: Nelio Laranjeiro <nelio.laranjeiro@6wind.com>