net/ice/base: add compatibility check for package version

net/ice/base: add compatibility check for package version

1. Perform a check against the package version to make sure that
it will be compatible with the shared code implementation. There
will be points in time when the shared code and package will need
to be changed in lock step; the mechanism added here is meant to
deal with those situations.
2. Support package tunnel labels owned by PF. VXLAN and GENEVE
tunnel labels names in the package are changing to incorporate
the PF that owns them.

Signed-off-by: Dan Nowlin <dan.nowlin@intel.com>
Signed-off-by: Paul M Stillwell Jr <paul.m.stillwell.jr@intel.com>
Signed-off-by: Leyi Rong <leyi.rong@intel.com>
Acked-by: Qi Zhang <qi.z.zhang@intel.com>