bus/pci: ignore missing NUMA node on Windows

bus/pci: ignore missing NUMA node on Windows

On older processors, NUMA isn't bound to PCIe locality.
those cases return ERROR_NOT_FOUND in response to the
SetupDiGetDevicePropertyW call with DEVPKEY_Device_Numa_Node
attribute.

This error fails the probe process for the PCIe device.
this commit will ignore such failure and will set the
numa_node to 0.

Fixes: b762221ac24f ("bus/pci: support Windows with bifurcated drivers")
Cc: stable@dpdk.org
Reported-by: Odi Assli <odia@nvidia.com>
Signed-off-by: Tal Shnaiderman <talshn@nvidia.com>
Tested-by: Odi Assli <odia@nvidia.com>
Acked-by: Dmitry Kozlyuk <dmitry.kozliuk@gmail.com>
Acked-by: Ranjit Menon <ranjit.menon@intel.com>