eventdev: fix race condition on timer list counter

eventdev: fix race condition on timer list counter

The n_poll_lcores counter and poll_lcore array are shared between lcores
and the update of these variables are out of the protection of spinlock
on each lcore timer list. The read-modify-write operations of the counter
are not atomic, so it has the potential of race condition between lcores.

Use c11 atomics with RELAXED ordering to prevent confliction.

Fixes: cc7b73ea9e3b ("eventdev: add new software timer adapter")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Phil Yang <phil.yang@arm.com>
Reviewed-by: Dharmik Thakkar <dharmik.thakkar@arm.com>
Reviewed-by: Ruifeng Wang <ruifeng.wang@arm.com>
Acked-by: Erik Gabriel Carrillo <erik.g.carrillo@intel.com>