eal: remove Windows-specific list of common files

eal: remove Windows-specific list of common files

The majority of common EAL sources that are built for all platforms were
listed separately for Windows and for other OS. It seems that developers
adding modules to EAL perceived this as if Windows supported
only a limited subset of modules and only added new ones into another.
Factor the truly common modules into a shared list,
then extend it with modules supported by different platforms.

When the two lists were created, UUID API implementation was removed
from Windows build (apparently by mistake), then excluded from the
export list for no reason other than not being built. Restore it.

Fixes: df3ff6be2b33 ("eal: simplify meson build of common directory")

Signed-off-by: Dmitry Kozlyuk <dmitry.kozliuk@gmail.com>
Acked-by: William Tu <u9012063@gmail.com>
Acked-by: Ranjit Menon <ranjit.menon@intel.com>