net/mlx5: fix green meter policy RSS queues

net/mlx5: fix green meter policy RSS queues

Both green policy and yellow policy could support RSS actions
simultaneous, the Rx queues configuration may be different between
them while the other fields should be the same.

When the only green color policy was supported in the past, the
queues copied and saved in the temporary workspace were used. Since
the yellow support was added, the queues stored in the thread
workspace would be overwritten by the yellow color policy. The flow
rule created using a meter with such a policy would have the same
RSS distribution for both green and yellow packets.

By using the meter action containers RSS information instead of the
workspace RSS, this overwritten can be prevented.

Fixes: b38a12272b3a ("net/mlx5: split meter color policy handling")

Signed-off-by: Bing Zhao <bingz@nvidia.com>
Acked-by: Matan Azrad <matan@nvidia.com>