drivers/net: use ethdev allocation helper for vdev