net/mlx4: fix ring wraparound compiler hint